-
1 differential change gear
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > differential change gear
-
2 index change gear
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > index change gear
-
3 сменное колесо
-
4 переключать передачу
-
5 переключение передач
gear change, speed change, gear changing, speed changing; gear shift(ing)Русско-английский автомобильный словарь > переключение передач
-
6 коробка скоростей
коробка скоростей, коробка передач — speed box
ускорять; повышать скорость вращения вала — gear up
ехать быстрее, увеличивать скорость — to gear up a car
Русско-английский военно-политический словарь > коробка скоростей
-
7 сменное зубчатое колесо
change gear, pick-off gearРусско-английский политехнический словарь > сменное зубчатое колесо
-
8 доска гитары
-
9 доска гитары
-
10 реверсивный механизм
Русско-английский политехнический словарь > реверсивный механизм
-
11 рычаг переключения передач
Русско-английский политехнический словарь > рычаг переключения передач
-
12 гитара зубчатых колес
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > гитара зубчатых колес
-
13 гитара
change-gear unit машиностр.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > гитара
-
14 гитара станка
change gear bracket машиностр.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > гитара станка
-
15 большой трензель
change-gear quadrant, quadrant, radialРусско-английский политехнический словарь > большой трензель
-
16 коробка передач
1) General subject: gear unit, transmission, transmittal2) Aviation: feed box, transfer gearbox3) Military: ( transmission) gear box, (transmission) speed-change gear box4) Engineering: change speed gear, gear cluster, gear shift transmission, gear-box, gear-case, gearbox unit, gearset, selective gear, speed distributor box, speed-change box, stroke gearbox, transmission arrangement, transmission component, transmission gear, transmission gear box, transmission gear group, transmission group, (автомобиля, транспортного средства) vehicle transmission5) Construction: gearcase6) Railway term: change gear box, reduction box, reduction gear box7) Automobile industry: change gear, change gearbox, change speed gearbox, engine gearbox, gear box, gear case, gearbox, reduction gearbox, speed box, transmission case, transmission gear case, transmission gearbox, variable-speed gear (бесступенчатая или ступенчатая)8) Oil: gearshift, wheel box (в буровом станке)9) Mechanic engineering: driving rope, variable feed case10) Mechanics: speed-change transmission, transmission assembly11) Drilling: gear set12) Sakhalin energy glossary: power transmission13) Oilfield: speed-change gear14) Polymers: adjustable-speed unit15) Automation: multispeed gearbox, speed gearbox, speed shifting box, speed-changing box, speed-reduction box, transmission box, transmission casing, transmission-gear change box, variable speed case, wheelbox16) Plastics: gear reducer, reduction gear (экструдера)17) Makarov: gear box (скоростей), transmission case (скоростей) -
17 коробка скоростей
1) Engineering: change gear, gear case, gear shift transmission, gear-box, gear-case, gearbox, gearset, selective gear, transmission, transmission gear2) Railway term: cage, change gear box, change-speed gear box, change-wheel gear3) Automobile industry: change speed gear, gear cluster, gearbox unit4) Textile: gearing5) Oil: chance gear, change over speed gear, gearcase, speed box, wheel box6) Mechanic engineering: transmission gear case8) Automation: multispeed gearbox, speed gearbox, (переключения) speed shifting box, speed-change transmission, (переключения) speed-changing box, (переключения) speed-reduction box, transmission box, transmission casing, transmission-gear change box, variable speed case, wheelbox9) Makarov: speed-change box -
18 рычаг переключения передач
1) General subject: gear stick2) Engineering: gear change lever, gear control lever, gearshift, gearshift lever, gearshift lever assembly, shift control lever, speed change lever, speed lever, speed shift lever, speed-change lever, transmission gearshift lever3) Automobile industry: change gear lever, change-gear lever, change-speed lever, control lever, gear change hand lever, gear lever, gear shift bar selector, gear shift lever, gear shifting lever, gear-change lever, selector, shift lever, shifter, shifter lever, shifting arm, shifting handle, stick shift (на полу автомобиля), striking lever4) Labor protection: shift stick (авто)Универсальный русско-английский словарь > рычаг переключения передач
-
19 гитара
( станка) bracket, swing frame машиностр., change gear, change-gear quadrant, quadrant, radial, change-gear train* * *гита́ра ж.1. ( станка) swing frame, (swing) bracket, quadrant2. ( зубчатых колёс) change-gear trainгита́ра деле́ния — index change gear trainгита́ра дифференциа́льных колё́с — differential change gear trainгита́ра обка́та — generation change gear [rolling change gear] trainгита́ра пода́чи — feed change gear train* * * -
20 гитара
1) General subject: easy rider, easy-rider, guitar, quadrant2) Engineering: bracket (станка), change-gear quadrant, gear reduction unit, guitar (музыкальный инструмент), swing arm, swinging arm, swivel head3) Construction: main gas pipeline4) Railway term: adjusting plate (токарного станка)5) Jargon: belly fiddle, gitbox, guinea's harp6) Mechanic engineering: change gear, change-gear train, horse's head, quadrant plate, radial, swing frame
См. также в других словарях:
Change gear — (Mach.) A gear by means of which the speed of machinery or of a vehicle may be changed while that of the propelling engine or motor remains constant; called also {change speed gear}. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
change gear/gears — see ↑gear, 1 • • • Main Entry: ↑change … Useful english dictionary
change gear — noun 1. : a gear by means of which the speed of a mechanism or of a vehicle may be changed while the speed of its driving agent is constant 2. : any of a set of interchangeable gears for varying the speed ratio between two shafts (as on a screw… … Useful english dictionary
change gear — The action of selecting a different gear. This expression is used more in Britain than in North America where the expression is shift gear … Dictionary of automotive terms
change gear — n. gear by which the speed of machines or cars can be changed while the propelling engine or motor stays constant … English contemporary dictionary
Change-gear unit — Узел сменных шестерён … Краткий толковый словарь по полиграфии
change-speed gear — Change gear Change gear (Mach.) A gear by means of which the speed of machinery or of a vehicle may be changed while that of the propelling engine or motor remains constant; called also {change speed gear}. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
change/shift/switch gears — (US) (or Brit change gear) : to move from one level or area of activity to another He once again changed gears in his career. She s decided to shift gears, quit her job, and go back to school. • • • Main Entry: ↑gear … Useful english dictionary
gear lever — gear levers N COUNT A gear lever or a gear stick is the lever that you use to change gear in a car or other vehicle. [BRIT] (in AM, usually use gearshift) … English dictionary
gear lever — (also gearstick) ► NOUN Brit. ▪ a lever used to engage or change gear in a motor vehicle … English terms dictionary
gear — gear1 S3 [gıə US gır] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(in cars etc)¦ 2 3 change gear 4¦(equipment)¦ 5¦(clothes)¦ 6¦(machinery)¦ 7¦(drugs)¦ 8 get your ass in gear ▬▬▬▬▬▬▬ [: Old English; Origin: gearwe] … Dictionary of contemporary English